クアンビン省、韓国で働くチャンスを構築する

クアンビン省人民委員会は、栄州市(韓国)と労働者の派遣について合意に達した。優先対象は、貧しい家庭の労働者、革命に功績のある奉仕をしている人々の親戚です。


3月19日の朝、労働局の副局長であるDinh Thi Ngoc Lan氏(クアンビン県の労働・傷病兵・社会局副局長)は、県の役員が栄州市の農地で季節的に働くためにクアンビン省から労働者を派遣する協定を実施する。

具体的には、クアンビンの労働者を韓国に連れて行く時間は、年に2回分けられる。労働者は1回3ヶ月から5ヶ月間働く予定だ。また職業は、農作物の収穫、植え付け、管理だ。

協定によると、選択された対象は、クアンビン省に12か月以上永住または一時的に居住し、中学校以上を卒業し、法律に精通している30〜45歳の労働者で農業に関する知識など持っている人だ。

優先対象は、貧しい家庭の労働者、革命に功績のある奉仕をしている人々の親戚です。なお、親戚が韓国に不法に居住している労働者を募集しないこととする。

給与、労働時間、安全条件、労働保護に関する制度は、規則に従って雇用主によって確保される。 2022年に慶尚北道栄州市で初めてクアンビン省の労働者を募集して派遣する計画によると、契約期間は5ヶ月である。 出国予定は2022年4月にする。

選考人数は44名(男性34名、女性10名)で、カップル7名、個人30名を優先している。成功した従業員のリストの承認と韓国側の要請による必要な手続き2022年3月27日まで完了させる必要がある。

韓国の農業部門で季節労働者を派遣することは、雇用を創出し、労働者の収入を増やす一方、労働者を海外に派遣する形態を多様化し、雇用の創出、特に農村部の労働者の失業率の削減、持続可能な貧困削減に貢献する。

これはまた、クアンビン省の労働者が韓国の農業生産における高度な経験及び技術にアクセスし、学び、把握し、地元で農業生産活動を適用および開発するために戻る機会でもある。

クアンビン省は、計画の通りに入国できるための手続きを行うと同時に、量と質を両方の面で栄州市政府の要件を満たすと同時に、労働力の供給を確保することに取り組んでいる。

予定より遅れている沿岸道路プロジェクト

ハイフォン-タイビン区間の沿岸道路プロジェクトは2021年初頭に開通する予定ですが、これまでに完了したのはその35%に過ぎない。

官民パートナーシップ(BOT)の形で、長さ29.7 km、電動レーン4レーン、初歩レーン2レーン、総投資額2兆4,600億ドン以上の沿岸道路道路区間を建設する投資プロジェクト。その中で、ハイフォン市を通る区間は20.7 kmの長さであり、タイトゥイ地区(タイビン)を通る区間は9kmの長さだ。

プロジェクトは、2021年初頭に開通する計画に従って、2017年5月に開始された。しかし、プロジェクトは、建設および設置量の35.4%(契約額の8,720億VNDに相当)しか完了していない。

橋の長さが2km近くあるVanUc川に架かる橋は、キエントゥイ地区側で建設中のハイフォン-タイビン沿岸道路プロジェクトに属していますが、ティエンラン地区は建設されていない。理由は地面の準備及び資本不足だ。
VanUc川に架かる橋の長さは約2kmで、Kien Thuy地区で建設中であるが、Tien Lang地区では、サイトのクリアランスの問題と投資家による資本不足のために建設されていない。

Hai Phong Coastal Road Investment Co.、Ltd.のプロジェクトマネージャーであるHuynh Van Hieu氏は、企業が銀行からの融資にアクセスすることは困難であり、サイトクリアランスの問題に直面していると説明しました。プロジェクトの土地回収の領域に家と家がある1,523の世帯と組織は、基本的に補償を受けることに同意しています。しかし、一部の世帯はそれを受け取っておらず、一部の世帯でさえお金を受け取っているが、それでも補償価格と土地の起源について請願している。

例で挙げると、ヴァンウク川橋の建設のために回収された地域にあるティエンラン地区の4つの養殖世帯は、2019年以来一時的に27億ドン以上を受け取っているが、建設のために請負業者にサイトをまだ引き渡していない。

投資家の観点から、ハイフォン建設投資プロジェクト管理委員会のディレクターであるド・アン・トゥアン氏は、銀行ローンに依存しているため、プロジェクトは署名されたスケジュールを完了しなかったと述べた。銀行がローンを引き締めたとき、請負業者はほとんど建設をやめた。

3月中旬にルートの建設を視察し、ハイフォン市党委員会のTran Luu Quang事務局長は、沿岸道路プロジェクトが地域の接続性と国家安全保障の発展に関連する重要な幹線道路であると断言した。またQuang氏は地方に土地の開墾と影響を受けた人々のための再定住の手配に集中するように指示した。

両当事者が2022年3月に契約付録に署名することに合意した後、プロジェクトは2023年6月から完了し、運用が開始される予定だ。

産業貿易省は、電力生産のために十分な石炭供給を必要としいる

産業貿易省は、電力生産のために十分な石炭供給を必要としいる。


2月、Vietnam Coal&Minerals Group(TKV)とDong Bac Corporationからの契約により、発電所は石炭源の30%を欠いていた。

産業貿易省は、TKVとDong Bac Corporationに、いずれにせよ、署名された契約に基づく発電用の石炭が不足しないように要求したところです。同省は、ベトナム側が燃料不足によるエンジン停止を補わなければならない状況を回避するために、国産石炭を使用するBOT火力発電所に十分な石炭を供給することに特に注意を払っている。

2月に発電用の石炭が30%不足した理由のひとつは、クアンニンでのCovid-19の流行の複雑な進展により、工場ではピットや鉱山で働く労働者が不足していた。

また、世界市場では石炭価格が急騰しました。発電用に供給される石炭の中には、発電のために混合される輸入石炭があります。石炭の国際価格は過去最高を記録し、ロシアとウクライナの緊張からの制裁により商品の輸送が困難になりました…発電用の石炭の供給にも影響を及ぼした。

EVNでは、この省は実際の状況に適した国の電力システムを派遣するためのソリューションを必要とし、国の負荷派遣センター(A0)に、毎月更新される動員計画を所有者に通知するように指示している。これは、石炭源を迅速に手配し、2022年の残りの月に工場に十分な燃料を確保する目的だ。

昨年、EVNの発電所に供給された石炭TKVの総量は約1,620万トンでした。今年の石炭供給量は1,808万トンと見込まれている。

EVNは昨年末の電力供給会議で、2022年の負荷を予測することは困難であり、特に南部地域の火力発電所の石炭需要の能力は大きく変動すると述べた。柔軟な処理、プラント間で石炭を移送するか、工場の実際のニーズに合わせてボリューム調整範囲を拡大する。

労働者は、コロナ流行のために長い休憩の後に仕事を見つけることを熱望しいる

最近、ダクラク雇用サービスセンターに仕事を探すために来る労働者の数は、Covid-19の流行の影響による長い中断の後、増加してる。

2021年10月からCovid-19の流行を回避するためにホーチミン市からダクラクに戻る縫製労働者として、グエンマンシ氏(32歳、クマガー地区に住む)はダクラク省の雇用サービスセンターに連絡することを決定した。適切な仕事を見つけるためにホーチミン市の企業とつながりたいという希望を持ってる。

 

それ以前は、家で何ヶ月もコーヒーを収穫したり、季節労働をして、収入は不安定でした。

 

彼がまだ縫製労働者として働いていたとき、Sy氏は残業を除いて700万から800万VND/月の安定した収入を持っていた。Covid-19の流行がなったとき、彼は仕事を辞めて故郷に戻った。 2か月後、会社は職場復帰の招待を受けたが、Covid-19の流行を恐れて、彼はまだ決心していなかった。今、元のポジションに戻りたくても、会社には十分な人数がいる。

 

 

「地元で何ヶ月も仕事を探していたが、適切な仕事が見つからなかったので、ホーチミン市に戻ることにした。最近、雇用サービスセンターに連絡して、縫製会社に就職した。仕事に就くことができてラッキーだった」と語った。

 

そして、グエン・ヴァン・アンさん(30歳、バンメトート市に住んでいる)は、5か月近くの失業と効果のないオンライン販売の後、仕事を探すことにした。

 

「以前は、Covid-19の流行でにホーチミン市に戻ることも躊躇していました。また、テットに近いので、テトを迎えた後考えることにした。ホーチミンの企業も今接続できて、来週ホーチミン市に戻ってくる」と述べた。

 

ダクラク労働・傷病兵・社会局の雇用サービスセンターからの情報によると、2022年の第1四半期に、このユニットは9,600人以上に雇用とキャリアカウンセリングを提供しました。 2,200人以上紹介され、その内就職出来た人は689人でした。そのうち、県内で443人、県外で234人、海外出稼ぎは12人だった。

 

 

雇用サービスセンターは26のジョブセッションとジョブフェアを開催しました。同時に、地区の軍事司令部と調整して、復員した兵士のカウンセリング、登録、および就職の紹介を行う。

 

したがって、75社が採用に参加しており、合計で18,000人を超える採用需要があります。トレーディングセッションに参加するようになった従業員の数は3,800人を超えました。 256人の従業員が直接採用され、658人の従業員が面接と採用を予定している。

 

ダクラク雇用サービスセンターの所長であるル・ハイ・リー氏は、月の年末年始時期の労働市場は非常に活発であり、センターも多様な形態でマッチングをしたと述べた。センターは、コミューンと地区で直接マッチングを行ったり;ビンズオン、ホーチミン市、ドンナイだと企業とのオンラインでマッチングさせたりする。同時に、40以上の他の企業を接続して、業界や職業を多様化し、従業員の雇用機会を創出した。

 

さらに、失業保険制度を解決するために雇用サービスセンターに来る労働者は、適切な仕事を積極的に見つけるために、センターから雇用情報も提供されます。

 

「現在、ほとんどの労働者はワクチンの接種を受けており、新時代のコロナ流行状況についての知識を持っている。さらに、労働者は長い間仕事をやめているので、就職の必要性があります。企業も生産に戻るため、豊富な労働力が必要だ」と語った。